How Much Does a Certified Translation Cost, and How Long Does It Take?
Before paying for a certified translation, people want two answers: what will it cost, and when will it be ready. Both depend on how the service counts the work, so it helps to know the pricing models before you compare quotes.
How translation services charge
- Per page. One price for each page of the original. Simple to understand and common for civil documents such as birth and marriage certificates.
- Per word. A price for each word, counted in the original or in the English. Common for long documents such as court decisions.
- Minimum fee. Some services charge a minimum order, so a single one-page document costs more than the per-page price suggests.
- Extras. Rush service, mailing a printed copy, notarization, and extra certified copies are often charged separately.
When you compare two quotes, check that both include the signed certification. A translation without it is not usable for USCIS.
What counts as a page
A page is one side of the original document that has text, a stamp, or a seal on it.
- A birth certificate with a stamp on the back is two pages.
- A booklet-style document is counted by the pages that have content.
- A blank back is not a page.
Count your pages before you ask for a quote, and you will know the total in advance.
What a typical set of documents costs at B308
These are examples at $30 per page. Your documents may be longer or shorter.
| Document | Typical length | Cost |
|---|---|---|
| Birth certificate | 1 page | $30 |
| Marriage certificate | 1 to 2 pages | $30 to $60 |
| Police certificate | 1 page | $30 |
| Diploma | 1 page | $30 |
| Academic transcript | 2 to 6 pages | $60 to $180 |
| Divorce decree | 3 to 10 pages | $90 to $300 |
A family filing with two birth certificates, a marriage certificate, and a four-page divorce decree comes to about seven or eight pages, or roughly $210 to $240.
How long it takes
At B308, most certified translations are completed within 2 to 3 business days. Faster turnaround is available on request.
Turnaround depends on:
- Length. Ten pages take longer than one.
- Legibility. Handwritten records and faded stamps take longer to read correctly.
- Language. Less common languages can take longer to schedule.
- Your answers. If we need the passport spelling of a name and cannot reach you, the job waits.
How to keep the cost and the wait down
- Translate only what is needed. Find out exactly which documents your application calls for before you order. If you are unsure, that is a question for a licensed immigration attorney.
- Send everything at once. One order is faster than three separate ones.
- Send clear, complete images. All four corners, front and back, no glare, no fingers over the text.
- Give passport spellings up front for every person named in the documents.
- Do not wait for the deadline. Rush work costs more everywhere.
- Keep the file. A certified translation of a document that has not changed can usually be submitted again with a later application, so store the PDF and the original together.
Why the cheapest quote can cost more
A translation is only cheap if it is accepted. The problems we see most with bargain translations:
- No signed certification, or a certification that leaves out the translator's competence.
- Stamps, seals, and margin notes left out.
- A summary instead of a full translation.
- Names spelled differently from the passport.
Any of these can lead to a request for a corrected translation, which means paying twice and waiting longer. Our guide to USCIS translation requirements lists what a complete translation must contain.
Get a quote
Send clear photos of your documents, or bring them to the office. We count the pages, confirm the price, and give you a completion date before any work begins.
- Office: 3240 3rd Ave, Bronx, NY 10451
- Phone: (845) 558-3990
- Languages: English, Spanish, French, Wolof, Pulaar, Bambara, and Mandingo
B308 Immigration Service Provider is a New York Immigrant Assistance Service Provider under GBL §460-a. We are not a law firm and do not give legal advice. For legal advice, consult a licensed immigration attorney.
Need help with your filing?
Book a free consultation. We will review your situation and tell you exactly what to expect — no pressure.
B308 Immigration Service Provider is not a law firm and does not provide legal advice. Legal consultations are provided only by independent licensed attorneys.